首页> 外文OA文献 >Reply on the Letter by Stott et al. 'The Dilemma of Treating Subclinical Hypothyroidism: Risk that Current Guidelines Do More Harm than Good'
【2h】

Reply on the Letter by Stott et al. 'The Dilemma of Treating Subclinical Hypothyroidism: Risk that Current Guidelines Do More Harm than Good'

机译:回复斯托特等人的信。 “治疗亚临床甲状腺功能减退症的两难境地:当前指南带来的危害大于弊端的风险”

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

We appreciate the interest of Stott et al. [1] in the Management of Subclinical Hypothyroidism ETA Guidelines 2013 [2]. We are, however, somewhat puzzled by the authors' statement that the guidelines ‘risk doing more harm than good’, probably the result of misinterpretation of some recommendations of the guidelines.\ud\udThe ETA Guidelines represent a meticulous interpretation of more than 140 articles and were, moreover, posted on the ETA website for about a month for criticism and comments. They offer a unique platform of expertise, supporting those involved in the diagnosis and treatment of both younger and older patients with subclinical hypothyroidism (SCH), in a spirit of collaboration for the benefit of our patients.\ud\udStott et al. [1] basically agree with the guidelines that the wait-and-see approach and repeat thyroid testing in patients with SCH is a widely accepted concept. The measurement of thyroid auto-antibodies determines the risk of progression to overt hypothyroidism, especially if the thyroid-stimulating hormone (TSH) level is above 2.5 mU/l [3]. The guidelines are misrepresented by these comments, as we definitely do not recommend treatment based on auto-antibodies.\ud\udThe categorization of the patients by age (60-70 years as moderately old, >70 years as older and >80-85 years as oldest old) is essential for the establishment of a diagnosis that should also consider ‘age-specific reference ranges for serum TSH’ (recommendation 14) in older people. It has clearly been shown that there is a widening of the reference range for serum TSH with increasing age [4,5]. In fact, a recent study from a large population in Scotland demonstrated a significant increase in the 97.5th centile of TSH (3.98-5.94 mU/l, respectively) with increasing age [6]. In addition, there are differences in the nature of the TSH changes with age between iodine-deficient and iodine-replete populations. We therefore do not agree with the authors that the consideration of age-specific guidelines is ‘premature and overly complex’ [1], but feel that this is important information that cannot be omitted from the guideline in an artificial attempt to avoid complexity.\ud\udStott et al. [1] are in agreement that levothyroxine treatment, depending on the degree of TSH suppression and age, is associated with lower bone density, increased risk of fractures and atrial fibrillation. The guidelines specifically recommend (recommendation 15) that the oldest old subjects (>80-85 years) with elevated serum TSH ≤10 mU/l should be carefully followed with a wait-and-see strategy, generally avoiding hormonal treatment. This procedure is supported by a recent study showing that older patients are at particular risk for overtreatment, as their upper limit of normal for the level of TSH is slightly higher than that in younger patients [7]. Among 3,900 community-dwelling apparently euthyroid Caucasian Australian men over 70 years of age, those whose free thyroxine was normal but in the highest quartile were 20% more likely to have died over 6 years of follow-up.\ud\udFinally, we absolutely agree that a randomized controlled trial, such as the one by the TRUST-IEMO collaboration, is needed to reinforce decision making as to whether levothyroxine treatment is required and is beneficial in older patients with SCH and also to determine whether the oldest old may benefit from treatment. Accordingly, the guideline states that appropriately powered randomized controlled trials of levothyroxine in SCH patients, examining hard cardiovascular end points in various classes of age, are clearly warranted.\ud\udBased on these data and the present joint statement, it is therefore evident that the guidelines, especially recommendation 21 stating ‘In the elderly, any treatment for SCH should be individualized, gradual and closely monitored’, can be of undoubted assistance and will certainly not do harm.
机译:我们感谢Stott等人的兴趣。 [1]在《亚临床甲状腺功能减退症治疗指南2013》中[2]。但是,我们对作者的说法感到有些困惑,认为准则“弊大于利”的风险,可能是对准则中某些建议的误解造成的。\ ud \ ud ETA准则代表了对140多种的细致解释。此外,这些文章还会在ETA网站上发布约一个月的评论和评论。他们提供了独特的专业知识平台,本着协作的精神,为参与亚临床甲状腺功能减退症(SCH)的年轻和老年患者的诊断和治疗提供支持,以造福我们的患者。\ ud \ udStott等。 [1]基本上同意指导原则,即在SCH患者中使用“等待观察”方法和重复甲状腺测试是一个被广泛接受的概念。甲状腺自身抗体的测定确定了发展为明显甲状腺功能减退的风险,特别是如果促甲状腺激素(TSH)水平高于2.5 mU / l [3]。这些评论误导了准则,因为我们绝对不建议基于自身抗体的治疗。\ ud \ ud按年龄(60-70岁为中度年龄,> 70岁为中度年龄,> 80-85岁)对患者进行分类年龄的最大年龄)对于建立诊断至关重要,该诊断还应考虑老年人的“血清TSH年龄特定参考范围”(建议14)。清楚地表明,随着年龄的增长,血清TSH的参考范围正在扩大[4,5]。实际上,最近来自苏格兰大量人口的一项研究表明,随着年龄的增长,TSH的97.5分之三显着增加(分别为3.98-5.94 mU / l)[6]。此外,在缺碘和缺碘的人群中,TSH随年龄的变化也存在差异。因此,我们不同意作者对特定年龄的指导原则的考虑是“过早且过于复杂”的[1],但是我们认为,这是重要的信息,为避免复杂性而人为地尝试不容忽视。\ ud \ udStott等。 [1]一致认为,根据TSH抑制程度和年龄,左甲状腺素治疗与降低骨密度,增加骨折风险和房颤有关。该指南特别建议(建议15),应对血清TSH≤10 mU / l升高的最老的老年受试者(> 80-85岁)进行谨慎观察,并采取观望策略,一般应避免激素治疗。最近的一项研究表明,老年患者特别容易遭受过度治疗,因为他们的TSH水平正常上限略高于年轻患者[7]。在3,900名70岁以上的社区居住的看起来正常甲状腺功能正常的白种人澳大利亚男性中,游离甲状腺素正常但处于最高四分位数的人在6年的随访中死亡的可能性增加了20%。\ ud \ ud最后,我们绝对同意需要一项随机对照试验,例如由TRUST-IEMO合作进行的试验,以加强关于是否需要左甲状腺素治疗的决策,这对于老年SCH患者是有益的,还可以确定年龄最大的老年患者是否可以从中受益治疗。因此,该指南指出,有必要对在SCH患者中使用左旋甲状腺素进行适当的随机对照试验,以检查各个年龄段的硬性心血管终点,这一点显然是必要的。\ ud \ ud基于这些数据和本联合声明,显然该指南,特别是建议21指出“在老年人中,对SCH的任何治疗均应个体化,循序渐进和密切监控”,这无疑是有帮助的,并且肯定不会造成伤害。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号